THEポッシボー@ヤフー動画
こちらの日記やハロプロ系のブログを巡回していて、さかんにこの話題を目にしたので、昨日の更新後、見てみました。
↑のトラバした日記のコメントにも書きましたが、よしくま的には「ヤングDAYS!!」にはまりました。
この曲は、聴いていて元気が出ますし、気持ちを前向きにさせてくれます。
そして、彼女たちのパワフルさ、はじけた感じが強く印象に残りました。
メンバーとしては、よしくま的には、大瀬楓(おおせ かえで)ちゃんが超絶に推せます。また、ごとぅー(後藤夕貴ちゃん)も推せますね。
ところで、よしくまが印象に残ったフレーズに、↑の見出しに書いた
「Make it possible!」
がありますが、このフレーズをヤフー翻訳にかけたところ
「それを可能にしてください」
という訳がでてきました。
これを、意訳すると
「(不可能を)可能にしよう!」
と言う風にできるのではないでしょうか。
そんな意味も考えると、奥深い曲だな、と感じます。
- アーティスト: THE ポッシボー
- 出版社/メーカー: グッドファクトリーレコード
- 発売日: 2006/12/30
- メディア: DVD
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (11件) を見る